Konstantin Ruchadze je – alespoň pro mě – nejvýraznějším jazzovým hudebníkem, které jsem kdy poznal. Jeho jazzový projev je strhující. Zaujal mě ale jeho zájem o hymnické skladby. Překvapila mne na jeho dvojalbu Around the World in Space and Time úžasně zpracovaná husitská hymna Ktož Su Boží Bojovníci. Ale tím to nekončilo.

K mému překvapení se mi dostal do ruky další jeho projekt, a to dokonce naše národní hymna Kde domov můj, kterou Konstantin Ruchadze nejenže hudebně převedl do působivé jazzové skladby, aniž by porušil původní melodii, a dokonce hymnu přeložil do angličtiny jako God Save Our Love. Konstantin Ruchadze na svéje CD tehdy napsal: „Česká národní hymna „Kde domov můj“ v mé vizi zpívaná anglicky, světovým jazykem naší doby, pod názvem „God Save Our Love“. To pro mě reprezentuje současnou otevřenost Čech ke světu po čtyřiceti letech komunistické izolace. Textově odrážím základní, silně ohroženou hodnotu naší doby – lásku. Hudebně se snažím přiblížit hymnu i mladé generaci, zachovávaje při tom české klasické kořeny. Indická část reprezentuje spojení s věčnými hodnotami nejstarší kultury naší planety“.

Pak se mi přišla do ruky další deska Om Namah Shivaya. S klidným svědomím ji mohu zařadit do série hymen. Om Namah Shivaya je jedna z nejpopulárnějších hinduistických manter a nejdůležitější mantra v šivaismu. Namah Shivaya znamená "Ó pozdravy příznivému!", nebo "adorace Lorda Shiva". Opět jde o osobitý jazzový přístup Ruchadzeho k tomuto hudebnímu tématu. Mimochodem podle hinduismu je to nejsilnější mantra naší doby, vyřčená s určitou intenci, silnější než všechny atomové bomby dohromady.

A bylo dál?

Je to pár dní a mám na stole další hymnu. Tentokrát je to hymna lásky Jedno srdce. Asi nejslavnější píseň Czeslawa Niemena, který zhudebnil báseň polského básníka 19. století Adama Asnyka Jednego Serdca. Konstantin Ruchadze text převedl do angličtiny jako One Heart a k desce napsal: JEDNÉGO SERCA (JEDNO SRDCE) Tento projekt je pro mě hluboce výjimečný, protože byl původně zamýšlen jako věnování ženě, do které jsem byl šíleně zamilovaný. Snažila se otevřít své srdce a nevěřila v romantiku. Nakonec jsem si ani nebyl jistý, že by ocenila to věnování, i když jsem věděl, že se jí ta píseň bude líbit. Nakonec jsem se rozhodl věnovat tento projekt všem ženám a mužům, pro které je těžké otevřít svá srdce.

Asi bych se už opakoval, ale nový projekt Konstantina Ruchadzeho opět přináší působivou jazzovou úpravu, která vás na první poslech upoutá. Nejsem hudební kritik, nebudu proto Ruchadzeho rozebírat a hodnotit. Jsem jen posluchač, který se rád do jeho hudby zaposlouchá. Současně jsem zvědavý, která hymna je další na řadě. Je jich tolik a všechny jsou velice inspirativní.